rest assured
美 
英
英汉解释
例句
do not know you several number to go abroad, rest assured, I can't follow you.
不知道你几号要到国外去，放心吧，我不会跟着你去的。
You may rest assured that we'll ship the lot on time to enable you to catch the brisk demand at the beginning of the season.
您尽管放心，我方一定会及时装运以便使您赶上销售季节开始时的旺销势头。
But rest assured that Eleanor did not know how good or bad that the degree of the men where.
可是放心，爱莲娜怎么也不知道那种对男人好与坏的度在哪里。
The nation can rest assured that the oil industry is fully aware of its responsibility and is gearing up to meet the challenge.
只有印度石油工业充分意识到它的责任，同时准备好应对挑战，国家才能放心休息。
But rest assured Britain, Europe - and the whole international community - stands ready to work with you as you face that challenge.
但是请相信，英国、欧洲乃至整个国际社会在你们面对一挑战时将与你们并肩合作。
You can rest assured that our packing will be on a par with that of other competitors, If not better.
您放心好了.我们的包装即使不比别人的更好.也可以和他们的相媲美。
I said to them, is to take the play, please rest assured they play, relax and let me take some photos.
我跟他们说，是随便拍着玩的，请他们放心玩，放松让我多拍几张。
But generally do not get out of this word, you can rest assured.
但一般得词汇不会出此，大家大可放心。
I have my own ideas, but you may rest assured that I have not caught him in a previous fatal openings. I will not hastily.
我有我自己的主意，不过你放心，在我没有抓到他的致命把柄一以前，我不会轻举妄动的。
Just as before, if I need to reboot the LPAR at this point, I can rest assured that I can boot from either disk.
与以前一样，如果我需要在此刻重新引导这个LPAR，我将有把握能够从任一磁盘引导。
"But I would like to ask the international community and the media to rest assured that China would honor its commitment . . . " he said.
“但是我希望国际社会和媒体放心，中国一定会遵守承诺，”他说。
You may rest assured that this money belongs to you, I can give it to you any time you want.
你尽管放心，这钱肯定是你的，只要你想要，我随时都可以给你。
Rest assured that his entrance is nigh, and when he comes you may never have to say goodbye. . . to be continued. . .
请放心，他的大门就在眼前，当他到来时，你们将永远不必说再见。
Rest assured, the gay community is just as diverse as any other community and each gay man is an individual.
请放心，同志社区就像其他社区一样有种种的不同，每一个同志都是一个独立个体。
You are rest assured that this transaction is 100% risk free of any violation of the law of your country.
您可以完全相信这次资金转移是100%没有违背你们国家的法律的。
Forgive me the tiresome few hours which I inflicted on you, and rest assured that I shall never forget the happy moments which I owe you.
请原谅我使您度过了一些难受的时刻，不过请放心，我永远也忘不了您赐给我的那段幸福时刻。
That also applies to you but rest assured that any soul that rises up will be of the Light, otherwise it would not be able to ascend.
这也将适用于你们，那就是任何的灵魂都将确认无疑的提升成为【光】，否则是不可能继续提升的。
Rest assured, that this book is still a "HOWTO" .
放心，这本书依旧是说“如何做”。
No SQL is used, but rest assured that data is being stored and can be retrieved, albeit just a bit differently.
不需要使用SQL，但需要确保数据已存储并且可以检索，只存在少许不同。
You may rest assured, although our prices are generally lower, the quality of our goods is not inferior to any on the market.
您尽管放心，虽然我们的价格偏低，我们的产品质量绝不比市场上的差。
The company has a sound set of pre-sale, sale, after-sales service to ensure that the user can rest assured that the use of the purchase.
公司拥有一整套完善的售前、售中、售后办事，确保用户购买后可以放心使用。
Rest assured that these allegations are completely untrue, and we fully expect that this lawsuit will be shown to have absolutely no merit.
其他消费者皆认为这些主张并非事实，我们也期待此提告会是没有意义的。
With that in mind you can rest assured of the quality and efficiency in service when you and your team work with us.
当你和你的团队和我们一起工作时，你就可以从内心里确信我们服务的质量和效率。
I've wisely chosen not to put a new deadline year in the title this time around, but rest assured, I'll be watching and waiting.
这一回，我不再加入年份，但请放心，我仍将观守并等待。
You can rest assured of that. So far, no customers have complained about our outer packing.
这点你尽可放心。目前，还没有客户抱怨我们的外包装。
If it does, you can rest assured that this portlet is compliant with JSR 168.
如果与预期的一样，您就可以确定此portlet与JSR168兼容。
You may rest assured that the equipment be made of the best material with first-class workmanship, brand- new and unused.
你可以放心，这套设备由一流工艺、优质材料制造，崭新，尚未使用过。
But rest assured, whatever you plant, will produce a harvest. It will take time, it won't happen tomorrow, but it will happen.
其他放心，无论你播种什么，都会有收获。这需要时间，不会明天就发生，但必将发生。
Rest assured that the system does not charge you for this time if this problem occurs .
请放心，即使出现了这类问题，系统也不会收取您这段时间内的通话费用。
Naturally, you think you can rest assured that it is correct.
自然地，您认为可以放心它是正确的。
"You can rest assured that China will remain open, but it will also hope other countries remain open too, " he said.
他说：“中国将保持开放，这一点你可以放心。但中国也会希望其他国家也保持开放。”
In general terms, rest assured most posters here are as proud of their respective home, culture, history and traditions as you are of yours.
总的来说，这个论坛离得人都为他们可敬的祖国的文化、历史、传统而骄傲，就像你对于你的国家所做的一样。
At this moment I just want to tell you : My dear boy , I am at home all my own arrangements are good , you may rest assured !
此刻我只想对你说：亲爱的。我在家里把自己的一切安排的都很好，请你放心！
Letthem rest assured that this assessment is correct, probably beyondtheir wildest imagination, and that I will continue to do so.
且让他们认为自己的评估是对的，这些他们即使拼命地想也做不到的事情，我还会继续下去。
So we have someone look after their cars, and everybody can rest assured. It's also been a successful business.
我们找人去守着，大家都放心，这个生意也做得好。
"You please rest assured, although next sincere, nature would show enough sincerity. " Qi, with a smile and a nod way.
“您请尽管放心，在下诚心而来，自然会表现出足够的诚意。”斯琪微笑着点头道。
Rest assured, before we get to the end of the 15 Days of jQuery you're going to see some more advanced tutorials, examples, and code.
不过请放心，在《15天jQuery入门》即将结束的时候，你将看到一些更高级的应用教程，范例和代码。
If you have met with this fear, rest assured that experience is only the suspension of the breath, not the actual stopping of the breath.
如果你曾经历过这样的恐惧，请放心，这仅是呼吸暂停，并非真正的呼吸停止。
Rest assured that an issue with a specific file will not preclude the rest of the backup from completing.
请放心，一个文件与一个特定的问题将不排除从其他完成备份。
You can rest assured that despite his jostling and wrangling, your Aries dad is always on your team.
你可以放心的是，尽管他与你争夺和争吵，但是你的白羊座爸爸是爱你的。
